Jane Austen avui no seria editada

Això és el que ha demostrat un escriptor britànic inèdit, David Lassman, que ja en tenia prou que totes les editorials a les quals enviava els seus originals els rebutgessin. Vaig llegir la notícia ahir a El Periódico. Lassman va portar a 18 editorials versions mínimanent retocades (canvi de títols i de noms de personatges) de tres novel·les de Jane Austen. Només una de les editorials es va adonar del plagi. L'editorial Penguin va retornar a Lassman la seva còpia d' "Orgull i prejudici" amb una nota que deia "realment original i d'interessant lectura, tot i que no suficient per ser publicada". Com està el pati!